OK, depois de ver que ainda há pessoas com dificuldade em instalar um dicionário no WinEdt, resolvi fazer este segundo post com todo o processo em vídeo. Espero que ajude !!!
Cumps 🙂
O primeiro post está aqui: Como instalar o dicionário no WinEdt?
Agosto 22, 2008
Como instalar o dicionário no WinEdt? II
Posted by Antero Neves under Sobre LaTex | Etiquetas: Dicionário, winedt |[6] Comments
O que vou aprendendo em LaTeX 
Outubro 7, 2008 at 4:29 am
Eu instalo o dicionário simplesmente copiando o conteúdo do dicionário que quero instalar para o arquivo LaTeX.dic que fica no endereço C:\Arquivos de programas\WinEdt Team\WinEdt\Dict\LaTeX, funciona maravilhosamente bem.
Teste isso e comente o resultado.
Até mais
Outubro 7, 2008 at 9:52 am
É uma solução. O WinEdt já tem esse dicionário a funcionar por definição por isso quando o carrega ao iniciar, vai carregar todas as palavras que adiciona ao dicionário LaTeX.dic.
Ainda assim, para quem escreve várias línguas, convém ter os dicionários separados e carregá-los apenas quando são necessários.
Para mim é mais “limpo” ter tudo separado 😉 mas é uma sugestão para quem não se importar.
Junho 19, 2010 at 2:26 pm
No WinEdt 6.0 não existe mais a opção de “Options > Dictionary Manager”. O jeito foi mesmo copiar o conteúdo no LaTeX.dic. Muito obrigada por postar. Minhas esperanças de aprender Latex se mantêm.
Julho 15, 2010 at 1:53 am
Excelente!!!!!
Janeiro 11, 2017 at 12:19 am
Caro Antero,
Eu uso regularmente o TexMaker e gostaria de instalar um dicionário em português. Podes dar uma dica aqui? Ou isto está a merecer um video?
Grande abraço,
Janeiro 11, 2017 at 7:07 am
Eu não uso o TexMaker, mas posso dar uma vista de olhos… Aliás, também já não uso o WinEdt 🙂 O TeXstudio é muito bom! 🙂