O WinEdt é o editor de LaTeX que mais me agrada e aquele que vou usar… pelo menos até ordem em contrário😀.
Podemos encontrar mais informações sobre o WinEdt em:

WinEdt

Se fizerem o download do programa e o instalarem, vão com certeza querer instalar o dicionário em Português.

Há no site do WinEdt um link para uma lista de dicionários, para quem quer o dicionário em Português (de Portugal) podem fazer o download aqui.

De seguida faz-se a descompactação para o directório dict que está no directório de instalação do WinEdt.
Dentro do programa, vão a Options > Dictionary Manager e fazem Insert de um novo dicionário:

Insert

Depois preenchem conforme o seguinte:

dicWinEdt2

E carregam no botão Load que está assinalado, verão a evolução em Status que passará de 0 Words para 385681 Words.

ATENÇÃO!!!
%B\Dict\portugues.dic tem que ser escrito com B maiúsculo.

Se houver alguma dúvida coloquem em comentário, tentarei dar resposta se souber🙂

Até à próxima.

Depois de ver que subsistiam algumas dificuldades coloquei aqui um novo post com todo o processo em vídeo.